U.S. residents can now sponsor refugees. Here’s what you need to know to participate.