Afghans face insurmountable challenges in fleeing to U.S., a stark contrast to arriving Ukrainians